Перевод "couvercle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "couvercle"

le couvercle м.р. существительное

мн. couvercles

крышка ж.р. (partie d'un récipient)

Le couvercle se referme, il s'auto-nettoie.

Крышка закрывается, он самоочищается.

покрытие ср.р. (Математика)

Словосочетания с "couvercle" (7)

couvercle à glissière couvercle articulé couvercle bagué couvercle circulaire couvercle d'un pot couvercle emboîtable couvercle en plexiglass

Контексты с "couvercle"

Le couvercle se referme, il s'auto-nettoie. Крышка закрывается, он самоочищается.

Il n'est si méchant pot qui ne trouve son couvercle. Нет горшка, к которому бы не нашлось крышки

Et c'est quand le couvercle se referme que la magie commence vraiment. И вот когда эта часть закрывается крышкой, тогда и начинаются чудеса.

Nous avons ouvert le couvercle, nous avons sorti le cheval, et il fonctionnait bien ; Мы открыли крышку, вынули лошадь, и - сработало:

Les efforts entrepris par l'élite politique pour mettre un couvercle sur la cocotte-minute thaïe semblent pourtant futiles. Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам