Перевод "couture" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "couture"

la couture ж.р. существительное

мн. coutures

шов м.р. (vêtement, raccord)

Il n'a pas de couture et peut donc être facilement stérilisé.

В нем нет швов, что позволяет стерилизацию.

кутюр ж.р. (action, art de coudre)

couturé прилагательное

couturé / couturée / couturés / couturées

покрытый шрамами (en parlant de la peau)

Словосочетания с "couture" (19)

haute couture - высокая мода
maison de couture - ателье мод
battre à plate couture - разбивать в пух и прах
boite à couture - шкатулка для рукоделия
boîte à couture - шкатулка для рукоделия
ciseaux de couture - портновские ножницы
couture à la machine - машинный шов
couture à la main - ручной шов
couture apparente - видимый шов
couture rabattue - запошивочный шов

Контексты с "couture"

Il n'a pas de couture et peut donc être facilement stérilisé. В нем нет швов, что позволяет стерилизацию.

Et pendant qu'il sèche, il va se tricoter tout seul, formant des coutures. А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы.

La robe deviendrait vraiment très lourde, et à la fin, les coutures finiraient par se déchirer - me laissant toute nue. Платье станет очень тяжелым, а швы, скорее всего, лопнут - и я буду почти голая.

Selon la journaliste Suzy Menkes, autorité suprême de la presse spécialisée, cette robe représente un fait historique de la haute couture de la fin du XXe siècle, "le retour des clientes de la haute société". Согласно журналистке Сюзи Менкес, величайшему авторитету специализированной прессы, то платье представляет собой веху высокой моды конца XX века, "возвращение клиенток из высшего света".

En quatre ans, nous battrions tout le monde à plate couture. А за 4 года мы просто будем превосходить весь мир.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам