Перевод "couronner" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "couronner"

couronner глагол Спряжение

couronne / couronnai / couronné

увенчать (décorer)

венчать (décorer)

короновать (proclamer qn souverain)

Словосочетания с "couronner" (2)

et pour couronner tout - и в довершение всего
se couronner - ранить себе колено

Контексты с "couronner"

En février, Mechaal a vu ses efforts couronnés de succès au Qatar avec la signature d'un nouvel accord de réconciliation avec le Fatah qui engage les deux factions palestiniennes à former un gouvernement de transition dirigé par Abbas. В феврале Машаль увенчал эти усилия в Катаре подписанием нового соглашения о единстве с Фатхом, которое возлагает обязательства на оба палестинских движения двигаться к переходному правительству под руководством Аббаса.

Et pour couronner le tout, cela a créé une sorte d'effet en cascade. Всё вышесказанное создаёт что-то вроде каскадного эффекта.

Pour couronner le tout, environ la moitié du paiement va aux succursales de banques étrangères. И, что еще хуже, около половины этих выплат получают филиалы иностранных банков.

Et pour couronner le tout, ces systèmes coûtent en fait des dizaines de milliers de dollars. Кроме того, такая система обходится в несколько десятков тысяч долларов.

C'est pourquoi les proclamations tonitruantes qui vont sans doute couronner le Sommet de la Terre sont vouées à l'échec. По этой причине, какие бы прекрасные и звучные заявления ни были сделаны на Саммите Земли, они обречены на провал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам