Перевод "coucher en joue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "coucher en joue"

coucher en joue глагол

брать на прицел (armes à feu)

Контексты с "coucher en joue"

Mais la musique a encore plus de pouvoir quand on ne fait pas que l'écouter et qu'on en joue. Но музыка имеет ещё большее значение, если мы не только её слушаем, но даже сами её создаём.

En joue ! Целься.

Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue. Охотники взяли слона на мушку.

Les chasseurs mirent l'éléphant en joue. Охотники взяли слона на мушку.

En fait, l'analogie de la victime tenue en joue est trompeuse parce que dans les prises de décisions publiques, on peut rarement affirmer que tout va bien tant que l'on n'appuie pas sur la gâchette. Фактически, аналогия с жертвами под прицелом, обманчива, потому что в процессе принятия государственных решений мы вряд ли можем утверждать, что все в порядке до тех пор, пока мы не нажмем на курок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам