Перевод «cosmétique» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "cosmétique" - переводы и примеры

le/la cosmétique существительное

мн. cosmétiques

косметика ж.р. (produits de beauté)

L'odeur de cosmétiques me retourne l'estomac.

От запаха косметики меня выворачивает.

косметические средства мн.ч. (produits de beauté)

cosmétique прилагательное

cosmétique / cosmétique / cosmétiques / cosmétiques

косметический (hygiène, produits de beauté)

Non, ce sont mes jambes cosmétiques en fait, et elles sont absolument magnifiques.

Нет, это вообще-то мои косметические ноги, и они очень красивые.

cosmétiquer глагол

Спряжение

cosmétique / cosmétiquai / cosmétiqué

накладывать косметику (Парфюмерия и косметика)

"cosmétique": словосочетания (56)

avec parfums et cosmétique produit cosmétique accident d'origine cosmétique action cosmétique activité cosmétique application cosmétique autorisé pour la cosmétique bâton cosmétique colorant cosmétique composition cosmétique

Примеры предложений с "cosmétique"

Si l'UE se contente d'accepter un simple changement cosmétique de la politique américaine, non seulement elle aura échoué à résoudre la crise, mais son action et son image seront affectées par l'antiaméricanisme qui domine la région. Если ЕС примет простое косметическое изменение в политике Соединенных Штатов, ему не просто не удастся внести свой вклад в разрешение кризиса, но его действия и имидж будут также запятнаны антиамериканизмом, который преобладает в регионе.

L'odeur de cosmétiques me retourne l'estomac. От запаха косметики меня выворачивает.

Non, ce sont mes jambes cosmétiques en fait, et elles sont absolument magnifiques. Нет, это вообще-то мои косметические ноги, и они очень красивые.

Et lors d'un enterrement américain traditionnel, un cadavre est couvert de filtres et de cosmétiques destiné à lui donné l'air vivant. На традиционных американских похоронах, на тело умершего наносят косметику, чтобы придать ему вид живого.

En Suisse, Thomas Minder, le patron de la société de cosmétiques Trybol, s'est lancé dans une bataille analogue en lançant une initiative sur la question. В Швейцарии Томас Миндер - глава косметической компании "Trybol" - также борется за это и требует проведения национального референдума.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку