Перевод «coordonné» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "coordonné" - переводы и примеры

coordonné прилагательное

coordonné / coordonnée / coordonnés / coordonnées

скоординированный

La nécessité de l'impératif d'une action coordonnée de grande envergure est considérable.

Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.

координатный

соответствующий по тону или по запаху (Парфюмерия и косметика)

coordonner глагол Спряжение

coordonne / coordonnai / coordonné

скоординировать

L'Europe serait inévitablement obligée de coordonner sa politique avec l'Amérique.

Они считали, что Европа неизбежно будет вынуждена скоординировать свои экономические стратегии с США.

координировать

ça permet aux gens de bien coordonner leurs activités.

он позволяет людям координировать свои действия для чего-то хорошего.

согласовывать (obj. dir. - efforts)

Des actions coordonnées au plan national ne sont pas la même chose que l'unilatéralisme.

Согласованные национальные мероприятия - это не то же самое, что односторонность.

соединять сочинительным союзом (linguistique)

другие переводы 1

свернуть

"coordonné": словосочетания (4)

tir éclairant coordonné déodorant coordonné à l'eau de toilette ton coordonné vernis à ongles coordonné

Примеры предложений со словом "coordonné"

Le prochain sommet du G20 ne produira sans doute ni plan de relance coordonné, ni projet détaillé de réglementation financière infaillible. Вряд ли результатом нового саммита станет создание координированного пакета стимулирующих мер, или подробный план безупречной системы финансового регулирования.

Le G20 n'a certes pu s'accorder sur un plan de relance fiscal coordonné ni sur un programme concret de réforme du système bancaire. Страны большой двадцатки не смогли договориться о скоординированном финансовом стимуле или конкретных мерах по осуществлению банковской реформы.

Naturellement, sans un soutien international universel et coordonné, politique, économique et médiatique de ces moines courageux, tous les progrès en Birmanie pourront rapidement régresser de presque 20 ans. Вне всякого сомнения, без совместной согласованной международной политической, экономической и информационной поддержки этих храбрых монахов всё развитие Бирмы может вскоре быть откинуто лет на 20 назад.

Le 10 octobre, les pays du G-7 ont annoncé un plan coordonné pour sauver l'économie mondiale et le week-end de la même semaine, les pays du G-20 ont approuvé le plan. Страны G-7 провозгласили о скоординированных планах по налаживанию мировой экономики 10 октября, а на тех выходных страны G-20 одобрили эти планы.

L'ensemble du front central était étroitement coordonné, même la France prenait part à la planification de l'OTAN, conformément à une batterie d'accords spéciaux. Целый Центральный фронт был жёстко координирован, и даже Франция была задействована в планах НАТО посредством специальных соглашений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам