Перевод «controversé» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "controversé" - переводы и примеры

controversé прилагательное

controversé / controversée / controversés / controversées

дискуссионный (discuté)

Eh bien il se trouve que cela a sans doute été la thèse la plus controversée du livre.

Это оказалось, наверное, самым дискуссионным утверждением в книге.

оспариваемый (qui fait l'objet d'une controverse)

"controversé": словосочетания (1)

passage controversé

Примеры предложений со словом "controversé"

Eh bien il se trouve que cela a sans doute été la thèse la plus controversée du livre. Это оказалось, наверное, самым дискуссионным утверждением в книге.

Cette tendance est renforcée par la montée de la télévision câblée, qui attire les téléspectateurs au travers de programmes controversés d'info-divertissement, et les rédacteurs de chroniques Internet appelées Blogs, qui se lancent dans des polémiques acharnées sans aucun filtre éditorial. Эта тенденция усиливается благодаря распространению кабельного телевидения, привлекающего зрителей дискуссионными "развлекательно-информационными" программами и интернет-обозрениями, предлагающими жесткую полемику без редакционного фильтра.

Pourquoi est-ce si controversé ? Почему едва ли стоит по этому поводу переживать?

Le Projet s'est avéré controversé. Проект оказался спорным.

Le projet de génome était un projet controversé en 1990. Проект "Геном человека" в 1990-м году вызывал много споров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам