Перевод "compromettre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "compromettre"

compromettre глагол Спряжение

compromets / compromis / compromis

скомпрометировать

Néanmoins, en appuyant avec enthousiasme la guerre de Bush, il a pour toujours compromis son héritage.

Тем не менее, из-за его горячей поддержки этой войны его наследие навсегда останется серьезно скомпрометированным.

идти на компромисс

Inévitablement, ceci implique souvent des compromis.

Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.

подвергать опасности (mettre en danger)

La majorité l'avaient fait jusqu'à présent sans compromettre leur autonomie en matière de sécurité.

До сих пор большинство из них делало это, не подвергая опасности свою самостоятельность в вопросах безопасности.

компрометировать

срывать (obj. dir. - travail, négociations)

передавать третейскому суду на арбитраж (jurisprudence)

передавать третейскому суду (Право)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "compromettre" (1)

se compromettre - компрометировать себя

Контексты с "compromettre"

La Cour est encore en devenir, et se mettre à dos les nombreux chefs d'État solidaires de M. Béchir pourrait compromettre son avenir. Суд всё ещё находится на начальной стадии своего развития, и восстанавливать против себя глав многих государств, проявляя с ним солидарность, может скомпрометировать его будущее.

Les mécanismes visant à résoudre un problème dans un système ne devraient pas être autorisés à compromettre la résilience d'un autre système. Механизмам, направленным на решение проблемы в одной системе, нельзя позволять идти на компромисс с устойчивостью другой системы.

La majorité l'avaient fait jusqu'à présent sans compromettre leur autonomie en matière de sécurité. До сих пор большинство из них делало это, не подвергая опасности свою самостоятельность в вопросах безопасности.

L'accord signé entre le président Poutine et l'UE rend l'accès plus aisé sans pour autant compromettre le statut de la Lituanie et de la Pologne à l'intérieur du régime européen. Договоренность между президентом Путиным и Евросоюзом делает доступ в Калининградскую область гораздо легче, не компрометируя при этом статус Литвы и Польши в рамках режима Евросоюза.

Quoi qu'il en soit, Merkel fera tout son possible pour éviter de se compromettre de manière prématurée, et le sommet de Londres arrive trop tôt. Но Меркель сделает всё возможное, чтобы не скомпрометировать себя раньше времени, а встреча в верхах в Лондоне состоится задолго до выборов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам