Перевод «compliquer» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "compliquer" - переводы и примеры

compliquer глагол Спряжение

complique / compliquai / compliqué

усложнять

Alors permettez-moi de compliquer les choses.

Давайте усложним.

осложнять

Il n'existe de plus aucune alliance contraignante pour compliquer la situation.

К тому же, в данной ситуации отсутствуют какие-либо союзы, которые могли бы осложнить положение.

усложняться

Deux ans plus tard les choses se sont un peu compliquées.

Спустя два года эта задача несколько усложнилась

compliquer": словосочетания (1)

se compliquer

Примеры предложений со словом "compliquer"

Alors permettez-moi de compliquer les choses. Давайте усложним.

Il n'existe de plus aucune alliance contraignante pour compliquer la situation. К тому же, в данной ситуации отсутствуют какие-либо союзы, которые могли бы осложнить положение.

La crise mondiale des marchés financiers et le ralentissement économique de l'Europe ne feront que compliquer la tâche du nouveau gouvernement. В условиях кризиса мировых финансовых рынков и смягчения европейской экономики задачи нового итальянского правительства лишь усложнятся.

Il est évident qu'une telle évolution serait de nature à compliquer considérablement les négociations. Конечно, такой шаг значительно усложнит переговоры.

De mauvaises perceptions ne font que compliquer les efforts de paix futurs, ce qui rend l'obtention d'avancées majeures encore plus improbable. Неверные представления лишь осложняют будущие миротворческие усилия, делая прорыв еще менее вероятным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам