Перевод "commémoration" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "commémoration"

la commémoration ж.р. существительное

мн. commémorations

ознаменование ср.р. (cérémonie)

Контексты с "commémoration"

En France, le 10 mai est la date de commémoration de l'abolition de l'esclavage. Во Франции 10 мая - это день празднования отмены рабства.

Dans la commémoration de cet anniversaire, nous marquons le passage de "l'avant" vers "l'après ". Вспоминая прошедший год, мы разделяем его на "до" и "после".

En tant qu'organisateur de ces journées de commémoration, la police nous arrêtait, ils nous appelaient les "leaders". Итак, как участников организационного процесса, этой годовщины, полиция устраивала на нас облаву, считая нас лидерами.

Cette commémoration a réveillé en moi les souvenirs de la Deuxième Guerre mondiale - la calamité qui a finalement donné naissance à l'UE. Это пробудило мои воспоминания о второй мировой войне - бедствии, которое в конечном итоге дало жизнь ЕС.

Et pourtant, l'holocauste est un phénomène unique puisque les Nations Unies l'ont distingué des autres en lui attribuant un jour de commémoration particulier. Однако есть что-то уникальное в Холокосте, что позволило Организации Объединенных Наций выделить его и посвятить специальный день памяти жертв Холокоста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам