Перевод «coloré» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "coloré" - переводы и примеры

coloré прилагательное

coloré / colorée / colorés / colorées

цветной

composée de verre, de verre coloré, qui fait le tour.

она сделана из цветного стекла, постоянно вращающегося по кругу.

красочный

Des histoires fabuleuses, colorées, anecdotiques.

невероятных, красочных, забавных историй.

раскрашенный

Ce n'est pas précisément coloré comme dans la réalité.

Это раскрашено не точно как в реальной жизни.

колоритный

Personnages colorés - et tout le monde passe vraiment un bon moment.

Колоритные персонажи, и все отлично проводят время.

другие переводы 1

свернуть

colorer глагол Спряжение

colore / colorai / coloré

окрашивать

De nombreux produits alimentaires de couleur rouge sont colorés par une teinture naturelle.

Множество продуктов красного цвета окрашены натуральным красителем.

раскрашивать

Ce n'est pas précisément coloré comme dans la réalité.

Это раскрашено не точно как в реальной жизни.

приукрашивать (au sens figuré)

coloré": словосочетания (6)

paysage coloré carton coloré complexe coloré flacon en verre coloré graphe coloré vernis coloré

Примеры предложений со словом "coloré"

composée de verre, de verre coloré, qui fait le tour. она сделана из цветного стекла, постоянно вращающегося по кругу.

Certains d'entre vous le mangeraient seulement si c'était un morceau de tofu bizarrement coloré. Некоторые из вас съедят это, только если это хитро окрашенный кусок тофу.

L'administration Bush a fait la promotion des débuts de la guerre en Irak - la prétendue non-existence d'armes de destruction massive par Saddam Hussein - dans un style classique familier de campagne publicitaire, coloré, enlevé et graphiquement puissant. Администрация Буша рекламировала вводную часть войны в Ираке (несуществующее оружие массового поражения Саддама Хусейна) в знакомом красочном, быстром и графически мощном стиле телевизионной рекламы.

Ce n'est pas précisément coloré comme dans la réalité. Это раскрашено не точно как в реальной жизни.

Alors que quand ils travaillent pour l'autre côté, au final, quand ils découvrent que c'est la mauvaise personne, qu'ils ont été manipulés, ils ont en fait, chacun un costume différent et coloré. Когда же впоследствии они переходят на другую сторону, когда понимают, что работали не на того человека, что ими манипулировали, у каждого из них появляется собственное цветное одеяние.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам