Перевод "collège" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "collège"

le collège м.р. существительное

мн. collèges

колледж м.р. (bâtiment, enseignement, organisation)

Très rapidement, une recherche de Mahalik au Boston College.

Кратко расскажу вам об исследовании Махалика в колледже Бостона.

коллегия ж.р. (Право)

Il est donc temps de débattre de l'amendement de la constitution pour abolir le Collège électoral.

Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков.

коллеж м.р.

Словосочетания с "collège" (16)

collège électoral - избирательная коллегия
collège de france - Коллеж де Франс
camarade de collège - товарищ по коллежу
camarades de collège - товарищи по коллежу
collège d'enseignement secondaire - общеобразовательный коллеж
collège échevinal - коллегия эшевенов
collège libre - частный коллеж
par collège - для каждого колледжа
assemblée du collège d'arbitrage - заседание судейской коллегии
collège arbitral - арбитражная коллегия

Контексты с "collège"

Felipe Bacio Cortés a abandonné très jeune la ville de Saltillo pour s'enregistrer au Collège de l'Air à Zapopán, Jalisco. Фелипе Кортес Басио очень юным покинул город Сальтильо, чтобы поступить в Колледж авиации в Сапопане, Халиско.

Il est donc temps de débattre de l'amendement de la constitution pour abolir le Collège électoral. Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков.

Les marchés financiers et les institutions d'envergure internationale ont besoin d'un régulateur macro-prudentiel, et pas seulement d'un collège de contrôleurs peu structuré. Финансовые рынки и институты с обширной географией нуждаются в глобальном макро-пруденциальном регуляторе, а не в каком-то плохо организованном колледже наблюдателей.

Un rapport du Centre Brennan de 2011 démontre que les États qui ont adopté ces lois représentent 171 des 270 votes nécessaires au collège électoral pour remporter la présidence. Доклад центра Бреннана от 2011 года демонстрирует, что штаты, принявшие эти законы, представляют 171 из 270 голосов необходимых в коллегии выборщиков, чтобы выиграть президентские выборы.

Et nous avons testé cette idée avec une épidémie de grippe H1N1 au Collège Harvard à l'automne et l'hiver 2009, il y a quelques mois. Мы протестировали данную модель во время эпидемии свиного гриппа в Гарвардском колледже осенью и зимой 2009 года, всего несколько месяцев назад.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам