Перевод «ciblé» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ciblé" - переводы и примеры

ciblé прилагательное

ciblé / ciblée / ciblés / ciblées

ориентированный (orienté)

Les compressions budgétaires drastiques de Romney, ciblées sur les classes pauvre et moyenne, freineraient encore davantage la mobilité sociale.

А резкие сокращения бюджета Ромни, ориентированные на бедных и средний класс, будут и дальше препятствовать социальной мобильности.

специализированный (spécialisé)

Et pourtant, comparativement, nous avons seulement une douzaine de médicaments ciblés.

Однако для сравнения, у нас есть только десяток специализированных препаратов.

cibler глагол Спряжение

cible / ciblai / ciblé

направлять

Ces sanctions peuvent aussi cibler le commerce des armes, ce qui permet d'affaiblir l'armée.

``Умные санкции" могут быть также направлены конкретно на торговлю военной продукцией, в результате чего вооружённые силы диктаторских режимов оказываются в изоляции.

метить (viser)

Примеры предложений со словом "ciblé"

Le second pilier du programme de réduction de la pauvreté est l'investissement ciblé en faveur des pauvres, et en particulier de la population rurale pauvre. Другой принцип сокращения бедности - целевые инвестиции, направленные на бедных, особенно на бедных в сельской местности.

Que diriez-vous de thérapies plus ciblées pour le cancer? А как насчёт более направленной терапии раковых заболеваний?

Les compressions budgétaires drastiques de Romney, ciblées sur les classes pauvre et moyenne, freineraient encore davantage la mobilité sociale. А резкие сокращения бюджета Ромни, ориентированные на бедных и средний класс, будут и дальше препятствовать социальной мобильности.

Et pourtant, comparativement, nous avons seulement une douzaine de médicaments ciblés. Однако для сравнения, у нас есть только десяток специализированных препаратов.

L'attrait de sanctions ciblées contre l'Iran est évident : Использование направленных санкций против Ирана очевидно:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам