Перевод «choquant» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "choquant" - переводы и примеры

choquant прилагательное

choquant / choquante / choquants / choquantes

шокирующий (prépositif et postpositif, caractéristique émotionnelle négative)

Mais les médias américains ont également, plus ou moins, écarté cet incident choquant.

Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента.

choquer глагол Спряжение

choque / choquai / choqué

шокировать (sentiment)

Pamela Anderson est la dernière célébrité à choquer ses fans avec une nouvelle coiffure spectaculaire.

Памела Андерсон - последняя из знаменитостей, шокировавших поклонников радикально новой прической.

поражать

Sa réponse m'a choqué.

И её ответ поразил меня.

оскорблять

задевать (acception vieillie, contact physique)

подавлять (psychologie)

травить (nautique)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "choquant"

Mais les médias américains ont également, plus ou moins, écarté cet incident choquant. Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента.

Un nombre choquant d'entre eux finit en prison - surtout dans le cas d'enfants non blancs pauvres. Шокирующая доля детей заканчивает отбыванием срока в тюрьме - особенно это касается небелых детей из бедных семей.

Il est particulièrement choquant que cela puisse se produire dans une démocratie européenne. То, что такое может происходить в европейской демократии, шокирует.

Or, il suffit de s'immerger dans ces dossiers et d'en compulser les détails pour voir un tableau choquant se dégager : Но как только мы начинаем вникать в подробности этих судебных дел, возникает шокирующая картина:

Est-il choquant que ces sociétés internet privilégient leurs avantages financiers plutôt que la morale ? Должно ли нас шокировать то, что интернет-компании ставят прибыль впереди морали?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам