Перевод «chez soi» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "chez soi" - переводы и примеры

chez soi

у себя дома (locution adverbiale, lieu - position)

Chardonnier est maître chez soi.

Всяк хозяин у себя дома.

к себе домой (lieu - destination)

"chez soi": словосочетания (1)

repartir chez soi

Примеры предложений со словом "chez soi"

Chardonnier est maître chez soi. Всяк хозяин у себя дома.

Ainsi, tant que la croissance économique perdure et que les revenus des ménages croissent dans les pays émergents actuellement les plus peuplés, la demande - et donc les prix - de résidences de vacances dans des lieux de rêve, chez soi ou à l'étranger, continuera à coup sûr de grimper. Поскольку глобальный экономический рост продолжается, и возрастают доходы семейств в самых густонаселенных развивающихся странах, спрос, а значит и цены на дома для отдыха у себя дома или за границей, скорее всего, взлетят вверх.

C'est bon d'être chez soi. Хорошо дома.

On n'est nulle part aussi bien que chez soi. В гостях хорошо, а дома лучше.

Parce que Vivian savait ce que c'était d'être loin de chez soi. А Вивиан знала каково это - быть далеко от дома.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам