Перевод "chauffe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "chauffe"

chauffer глагол Спряжение

chauffe / chauffai / chauffé

нагревать

Nous les chauffons aux rayons du soleil.

Мы нагреваем их солнечными лучами.

нагреваться

La prise extérieure faite en chauffant des tuyaux en polyéthylène haute densité, plutôt que d'utiliser des feuilles chauffées.

При изготовлении наружного носка были использованы нагретые полиэтиленовые трубки высокой плотности вместо традиционного пластифицируемого листового материала.

разогревать

Le problème est que nous commençons tout juste à faire chauffer ce moteur de croissance.

Однако проблема в том, что мы только разогреваем этот двигатель прогресса.

раскалять

Ils utilisent une aiguille chauffée au rouge pour faire un trou à travers le museau.

До красна раскалённой иглой протыкают носы.

греть

отапливаться (en parlant d'un local)

возбуждать (au sens figuré, sentiment)

натаскивать (pour un examen)

застигать врасплох (prendre au dépourvu)

стибрить (au sens familier, voler)

находиться под парами (technique)

распаляться (au sens figuré, sentiment)

другие переводы 9

свернуть

chauffé прилагательное

chauffé / chauffée / chauffés / chauffées

нагретый

La prise extérieure faite en chauffant des tuyaux en polyéthylène haute densité, plutôt que d'utiliser des feuilles chauffées.

обогреваемый (technique)

Словосочетания с "chauffe" (5)

bleu de chauffe chambre de chauffe chauffe - bain chauffe - eau chauffe - plat

Контексты с "chauffe"

Je chauffe puis refroidit tout le volume d'air, à chaque fois. Я все еще нагреваю и охлаждаю воздух каждый раз.

Et donc le fait que les atomes, lorsqu'on les chauffe, n'émettent que de la lumière de couleurs très spécifiques, fut l'une des impulsions majeures qui menèrent au développement de la physique quantique, la théorie de la structure des atomes. И тот факт, что атомы при нагревании испускают очень специфические цвета, был основным двигателем, который привёл к развитию квантовой теории, теории структуры атомов.

Nous les chauffons aux rayons du soleil. Мы нагреваем их солнечными лучами.

La prise extérieure faite en chauffant des tuyaux en polyéthylène haute densité, plutôt que d'utiliser des feuilles chauffées. При изготовлении наружного носка были использованы нагретые полиэтиленовые трубки высокой плотности вместо традиционного пластифицируемого листового материала.

Pendant toute sa vie elle avait chauffé l'eau au feu de bois, et avait lavé le linge à la main pour sept enfants. Всю свою жизнь она грела воду на костре и стирала вручную за семью детьми.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам