Перевод «charrette» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "charrette" - переводы и примеры

la charrette ж.р. существительное

мн. charrettes

тележка ж.р. (transports)

Le résultat de leur ouvrage est emmené sur des charrettes tirées par des chevaux galeux.

Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами.

charrette": словосочетания (4)

charrette à bras charrette anglaise charrette des condamnés cul de charrette

Примеры предложений со словом "charrette"

Dans tous le pays, les électeurs se sont déplacés, qui à l'aide de ses béquilles, qui en charrette tirée par un âne, passant devant les affiches menaçantes : По всей стране избиратели прибывали в церкви на костылях и в запряженных ослами тележках, проезжая мимо плакатов, на которых были написаны угрозы:

Le résultat de leur ouvrage est emmené sur des charrettes tirées par des chevaux galeux. Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами.

Un homme doit être transporté dans un charrette à 20, 30 km pour l'hôpital. Больных надо транспортировать на телеге 20, 30 километров до больницы.

Les Indiens Sioux n'ont pas cessé d'être des Sioux lorsqu'ils abandonnèrent l'arc et la flèche pas plus que les Américains n'étaient plus Américains dès lors qu'ils abandonnèrent le cheval et la charrette. Индейцы сиу не перестали быть индейцами сиу, когда отказались от лука и стрел, также как американец остается американцем, перестав использовать лошадей и экипажи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам