Перевод "chaîne de télévision" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "chaîne de télévision"

la chaîne de télévision ж.р. существительное

мн. chaînes de télévision

телеканал м.р.

A ses débuts, la nouvelle chaîne de télévision par satellite du Qatar était à l'image de son nom.

В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.

телевизионный канал м.р. (groupe nominal, télécommunication)

156 pays subventionnent notre chaîne de télévision.

156 государств транслируют наш телевизионный канал.

Контексты с "chaîne de télévision"

A ses débuts, la nouvelle chaîne de télévision par satellite du Qatar était à l'image de son nom. В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.

156 pays subventionnent notre chaîne de télévision. 156 государств транслируют наш телевизионный канал.

L'Amérique est cependant tellement outrée qu'elle a créé son propre organe de presse sous la forme de la chaîne de télévision par satellite Al Hourra. Однако "Аль-Джазира" вызвала такое недовольство и гнев США, что они создали свой собственный арабоязычный "рупор" в виде спутникового телеканала "Аль-Хурра".

Personne ne reste indifférent face à Al-Jazira, la chaîne de télévision arabe par satellite basée au Qatar. Мало кто проявляет безразличие по отношению к "Аль-Джазире" - спутниковому телевизионному каналу, расположенному в Катаре.

Les frontières du Royaume ne pouvant être rendues étanches aux idées et empêcher le désir de changement, la population regarde avidement la chaîne de télévision Al Jazeera - officiellement interdite en Arabie saoudite - parler des élections au Koweït et des débats démocratiques qui ont lieu dans les autres pays du Golfe. Границы королевства невозможно закрыть от идей и желания перемен, когда люди жадно смотрят телеканал аль-Джазира, официально запрещенный в Саудовской Аравии, и его репортажи о выборах в Кувейте и демократических дебатах в других странах Персидского залива.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам