Перевод «cessez-le-feu» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "cessez-le-feu" - переводы и примеры

le cessez-le-feu м.р. существительное

мн. cessez-le-feux

прекращение огня ср.р.

Tout cessez-le-feu officiel et toute solution politique sont inconcevables.

Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.

перемирие ср.р.

Tout accord de cessez-le-feu exige que les deux parties s'abstiennent de s'attaquer mutuellement.

Любое соглашение о перемирии требует, чтобы обе стороны воздержались от нападений друг на друга.

прекращение военных действий ср.р. (nom composé, militaire)

cessez-le-feu": словосочетания (2)

accord de cessez-le-feu ligne de cessez-le-feu

Примеры предложений со словом "cessez-le-feu"

Tout cessez-le-feu officiel et toute solution politique sont inconcevables. Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.

Tout accord de cessez-le-feu exige que les deux parties s'abstiennent de s'attaquer mutuellement. Любое соглашение о перемирии требует, чтобы обе стороны воздержались от нападений друг на друга.

Le Premier Ministre Ehud Olmert a cependant exclu tout cessez-le-feu. Однако премьер-министр Эхуд Ольмерт отказался от такого плана прекращения огня.

Malgré le fragile cessez-le-feu au Liban, le risque d'un élargissement du conflit au Moyen-Orient subsiste. Несмотря на хрупкое перемирие в Ливане, остается риск расширяющейся войны на Ближнем Востоке.

Ainsi, les efforts américains pour amener un cessez-le-feu ont avorté. Таким образом, попытки Америки привести к прекращению огня изначально были "мертворожденными".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам