Перевод "catalyser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "catalyser"

catalyser глагол Спряжение

catalyse / catalysai / catalysé

катализировать (chimie)

Mais ils catalysent aussi la production de vitamine D dans la peau.

Но он также катализирует синтез витамина D в коже.

провоцировать (au sens figuré)

L'aggravation de la récession économique est sur le point de catalyser le changement politique.

Усугубляющийся экономический спад неизбежно провоцирует политические изменения.

Словосочетания с "catalyser" (1)

se catalyser - катализировать

Контексты с "catalyser"

En favorisant un changement dans la perception de l'opinion publique, de tels programmes peuvent catalyser des changements fondamentaux de comportement. Содействуя смещению в общественном восприятии, такие программы могут катализировать фундаментальные изменения в поведении.

L'aggravation de la récession économique est sur le point de catalyser le changement politique. Усугубляющийся экономический спад неизбежно провоцирует политические изменения.

Compte tenu de la facilité d'accès à ces technologies, leur capacité à catalyser la protestation peut transcender des frontières jusqu'alors estimées imprenables. Учитывая доступность этих технологий, их способность катализировать протест может преодолеть границы, которые некогда казались неприступными.

Ces prérequis permettent par exemple de catalyser le développement des régimes nécessaire en matière de propriété et de douanes, dont la mise en place de bureaux de crédit et de règles juridiques en faveur de la préservation des droits des créanciers - toutes ces conditions préalables étant indispensables pour canaliser les flux de financement. Например, они катализируют развитие поддерживающей собственности и таможенных режимов, в том числе создание кредитных бюро и законов по защите прав кредиторов - все необходимые предварительные условия для направления финансовых потоков.

Mais ils catalysent aussi la production de vitamine D dans la peau. Но он также катализирует синтез витамина D в коже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам