Перевод «caprices» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "caprices" - переводы и примеры

le caprice м.р. существительное

мн. caprices

прихоть ж.р.

Il cède à tous ses caprices.

Он потакает всем её прихотям.

каприз м.р. (comportement)

причуда ж.р.

"caprices": словосочетания (1)

caprices du hasard

Примеры предложений со словом "caprices"

Il cède à tous ses caprices. Он потакает всем её прихотям.

La flambée de la dette rend aussi l'Amérique plus vulnérable aux décisions prises par ses prêteurs - ou aux caprices du marché. Стремительное увеличение госдолга также оставляет США уязвимыми перед решениями тех, кто дает им деньги в долг - или капризов рынка.

Tout se résume à la confiance et à la coordination des attentes, ce qui dépend, par ailleurs, des caprices de la nature humaine. Все сводится к доверию и координации ожиданий, которые, в свою очередь, зависят от причуд человеческой природы.

Il avait des domestiques pour exaucer tous ses caprices, et une famille qui l'aimait profondément. У него были слуги, готовые выполнить любую его прихоть, и любящая семья.

Nous ne pouvons fonder nos actions uniquement sur la volonté commerciale, car cela nous limiterait agir dans le cadre strict des caprices des marchés internationaux. Мы не можем основывать наши действия исключительно на коммерческих пожеланиях, поскольку это заставляет нас подчиняться малейшему капризу международных рынков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам