Перевод «capacité de la mémoire» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "capacité de la mémoire" - переводы и примеры

la capacité de la mémoire ж.р. существительное

мн. capacités de la mémoire

объем памяти м.р. (groupe nominal, caractéristique)

объем память м.р. (Бизнес)

Примеры предложений со словом "capacité de la mémoire"

Pas comme de la mémoire informatique. Не памяти наподобие компьютерной.

Il représente la capacité de la population mondiale à se proposer spontanément pour contribuer et collaborer à de larges projets parfois planétaires. Он представляет собой способность людей во всем мире добровольно вносить свой вклад, принимать участие и сотрудничать в осуществлении крупных, иногда глобального масшатаба, проектов.

Et ce qui est vraiment merveilleux, après c'est qu'en partant de la mémoire, venue de ces cortex de l'association, on peut récréer des images dans les zones mêmes de perception. И великая красота заключается в том, что потом из памяти, из ассоциативных зон, можно вытянуть образы и воспроизвести их в тех самых областях, которые ответственны за восприятие.

Donc, si notre problème était de ramener l'économie humaine de 150 à 100 pour cent de la capacité de la Terre, nous pourrions le faire. И если наша задача снизить экономический рост со 150% до 100% возможности Земли, мы смогли бы это сделать.

Nous allons donc commencer par l'hippocampe, ici en jaune, qui est l'organe de la mémoire. Начнём с этой жёлтой извилины морского конька, отвечающей за память.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам