Перевод «brève allocution» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "brève allocution" - переводы и примеры

la brève allocution ж.р. существительное

мн. brève allocutions

краткая речь ж.р. (groupe nominal, communication verbale)

Примеры предложений со словом "brève allocution"

Voila le thème de mon allocution. Это тема моего разговора.

L'aîné des fils de Fildes, Philip, est décédé à neuf ans, la veille de Noël, après une brève maladie. Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни.

je n'étais pas sûr de comment finir cette allocution et puis hier cet homme a dit cette merveilleuse citation des "Essais japonais sur l'oisiveté" qui disait c'est agréable d'avoir quelque chose d'inachevé parce que cela laisse la possibilité de développer. я сомневался, как мне стоит закончить эту речь, но вчера появился этот человек с прекрасной цитатой из "Японских очерков о праздности", суть которой в том, что хорошо оставлять что-либо неоконченным, потому что это означает, что есть ещё пространство для роста.

Permettez-moi de commencer en vous donnant tout d'abord une très très brève histoire du temps, si vous le voulez bien. Пожалуй, я начну с того, что расскажу очень, очень беглую историю времени, если вы мне позволите.

Nous pourrons discuter de solutions alternatives dans une autre allocution, un jour, peut-être. Возможно, однажды мы обсудим альтернативы на другой конференции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам