Перевод «bourse» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "bourse" - переводы и примеры

la bourse ж.р. существительное

мн. bourses

биржа ж.р. (organisation)

Les méandres de la bourse suggèrent la même incertitude.

Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности.

стипендия ж.р. (financier)

En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.

В Швейцарии только около десяти процентов студентов получают стипендию.

биржевой

Ça ne vous rappelle pas un grand programme de bourse ?

Разве это не напоминат вам биржевые программы?

грант м.р.

J'ai une petite bourse à Stanford.

Я получил небольшой грант в Стенфорде.

кошелек м.р.

другие переводы 2

свернуть

Bourse ж.р. существительное

мн. bourses

биржа ж.р. (organisation)

Les méandres de la bourse suggèrent la même incertitude.

Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности.

bourse": словосочетания (108)

bourse d'études Bourse de Londres chute de la bourse bourse de paris bourse des valeurs opérateur en bourse bourse à corbeille bourse à fermoir bourse à parquet bourse aux timbres

Примеры предложений со словом "bourse"

Les méandres de la bourse suggèrent la même incertitude. Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности.

En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse. В Швейцарии только около десяти процентов студентов получают стипендию.

Ça ne vous rappelle pas un grand programme de bourse ? Разве это не напоминат вам биржевые программы?

J'ai une petite bourse à Stanford. Я получил небольшой грант в Стенфорде.

Dans une démocratie, les cours de justice sont entendues et obéies, même si leur jugement affecte le pouvoir parlementaire originel de la bourse comme dans le cas récent de l'Allemagne au sujet des titres de retraite de certains groupes. В демократических обществах к судам прислушиваются и им повинуются, даже если их приговоры затрагивают первоначальную парламентскую власть кошелька, как в недавних немецких исках о пенсионных правах особых групп.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам