Перевод "bourdonner" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bourdonner"

bourdonner глагол Спряжение

bourdonne / bourdonnai / bourdonné

жужжать (voix d'insectes)

Les mouches bourdonnaient autour de ses jambes.

Мухи жадно жужжали вокруг его ног.

гудеть

напевать (chantonner)

Словосочетания с "bourdonner" (1)

se bourdonner - жужжать

Контексты с "bourdonner"

Les mouches bourdonnaient autour de ses jambes. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.

Et à la fin des quatre journées, votre cerveau bourdonne et vous vous sentez plein d'énergie, vivant et enthousiaste, et c'est parce que tous ces petits éléments ont été assemblés. А в конце четвертого дня, ваши мозги гудят и вы чувствуете себя возбуждеными, живыми и взволнованными, и это оттого, что все эти детали собрались воедино.

Et voilà les jours merveilleux de la Bataille d'Angleterre en 1940, quand ce Messerschmitt ME 109 fait irruption dans la Chambre des communes bourdonne et circule, rien que pour faire chier Churchill, qui est là en bas quelque part. Вот те замечательные дни Битвы за Англию 1940 года, когда Мессершмитт МЕ 109 врезался в Палату общин и жужжит-жужжит, чтобы побесить Черчилля, который где-то поблизости.

Il devrait bourdonner autour de projets pour réduire la température, et autour de projets pour vivre à plus haute température. Но на самом деле, нужно обсуждать планы по снижению температуры и планы, как нам жить с более высокой температурой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам