Перевод "belle-mère" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "belle-mère"

la belle-mère ж.р. существительное

мн. belle-mères

теща ж.р. (nom composé, parents)

Je déteste ma belle-mère.

Я ненавижу свою тёщу.

свекровь ж.р. (nom composé, parents)

Контексты с "belle-mère"

Je déteste ma belle-mère. Я ненавижу свою тёщу.

La Chine compte désormais une génération de jeunes femmes éduquées, plus autonomes, et qui ne sont pas certaines de vouloir se marier, compte tenu des contraintes qu'un mari (et une belle-mère) imposerait à leur liberté. Сейчас в Китае есть целое поколение образованных, наделенных властными полномочиями молодых женщин, которые не уверены, хотят ли они вообще вступать в брак, что связано с ограничениями для их свободы, которые они будут испытывать со стороны мужа (и свекрови).

Sa belle-mère met toujours de l'huile sur le feu. Его тёща постоянно подливает масла в огонь.

Quand la seule femme de votre vie est votre belle-mère, vous avez un problème. И если единственная женщина в вашей жизни - это ваша тёща, то у вас большие проблемы.

Pour revenir à la voiture, j'ai toujours dit que la voiture ressemble à votre belle-mère. И возвращаясь к автомобилям, я всегда говорю, что машина - это как ваша тёща.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам