Перевод "barque" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "barque"

la barque ж.р. существительное

мн. barques

лодка ж.р. (transports)

Les barques des pêcheurs quittent le port.

Рыбацкие лодки покидают порт.

Словосочетания с "barque" (5)

barque à fond plat - плоскодонка
barque à rames - весельная лодка
barque de pêche - рыбацкая лодка
gouverner la barque - верховодить
patron de barque - владелец лодки

Контексты с "barque"

Les barques des pêcheurs quittent le port. Рыбацкие лодки покидают порт.

La barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage. У семи нянек дитя без глазу.

Avec ce soutien, nous serons capables dans quelques années de mener notre barque. Если такая поддержка будет, то за несколько лет мы окрепнем настолько, что сможем справляться сами.

Ou alors, Google est très généreux, il a un ou deux ans pour mener sa barque. Если Гугл великодушен, у него может быть год или два.

Néanmoins, quand on les laisse mener leur barque, les morues peuvent vivre, pense-t-on, jusqu'à trente ans. И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам