Перевод "banc des remplaçants dégarni" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

28 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "banc des remplaçants dégarni"

le banc des remplaçants dégarni м.р. существительное

мн. bancs des remplaçants dégarni

короткая скамейка запасных ж.р. (Спорт)

Контексты с "banc des remplaçants dégarni"

Quelque justifiée que soit l'action d'Israël et quelque réprobatrice du régime répressif du Hamas que soit la communauté internationale, la couverture médiatique qui ne manquera pas de se déployer sur les victimes civiles mettra Israël, et non le Hamas, au banc des accusés de l'opinion mondiale avant peu. Какими бы оправданными ни были действия Израиля, и как бы не критиковало международное сообщество репрессивный режим Хамаса, широкое освещение средствами массовой информации жертв среди мирного населения очень скоро создаст репутацию злодея Израилю, а не Хамасу.

Avec ce procès, il est possible que la Syrie se retrouve sur le banc des accusés. С началом судебного разбирательства Сирия может оказаться на скамье подсудимых.

Souvenez-vous des photographies de Herman Goering et de Rudolf Hess, sinistres, sur le banc des accusés à Nuremberg. Вспомните фотографии Германа Геринга и Рудольфа Гесса, угрюмо сидящих на скамье подсудимых в Нюрнберге.

Un président sur le banc des accusés Президент на скамье подсудимых

Malgré la programmation de vraies élections démocratiques, le Liberia et toute l'Afrique de l'Ouest resteront prisonniers d'un cycle de violences sans fin tant que Taylor ne se retrouvera pas sur le banc des accusés pour crimes de guerre. Но несмотря на проведение истинно демократических выборов, Либерия и вся Западная Африка и далее будут находиться в нескончаемом цикле насилия в том случае, если против Тейлора не начнется суд по обвинению в военных преступлениях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам