Перевод "au point de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "au point de"

au point de предлог

так, чтобы (locution prépositive, prép+Inf, but)

Les journalistes n'ont pas le droit de déformer autant les faits au point de les réinventer.

Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.

Словосочетания с "au point de" (5)

au point de vue - с точки зрения
au point de vue royal - с королевской точки зрения
broderie au point de croix - вышивка крестом
faire revenir au point de départ - возвращать на старт
vérification au point de vue de la forme - предварительная экспертиза

Контексты с "au point de"

Les journalistes n'ont pas le droit de déformer autant les faits au point de les réinventer. Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.

Passons maintenant au point de vue d'un décideur politique. Теперь взглянем на это с точки зрения правительства.

Nous sommes désormais revenus au point de départ : Теперь мы вернулись к исходной точке:

Évidemment, la mise au point de nouveaux logiciels coûte cher. Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.

Finalement l'Iran pourrait craindre une véritable guerre, au point de la déclancher lui-même. Вообще, Иран может настолько испугаться открытой войны, что начнет ее сам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам