Перевод "au même titre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "au même titre"

au même titre

в той же степени (locution adverbiale, comparaison - conformité)

Словосочетания с "au même titre" (1)

au même titre que - на том же основании, что и

Контексты с "au même titre"

Nous sommes tous des corps sans âme au même titre que Francine, le robot. Мы все являемся бездушными телами в такой же степени, как и робот Франсина.

Ce qu'il faut, ce sont des sauvetages "ampnbsp;humains "au même titre que financiers. Нам необходимо не только финансовое, но и "человеческое" спасение.

Au même titre que le fondamentalisme, les exigences d'assimilation ("Soyez comme nous, tout de suite !") И фундаментализм, и требования ассимиляции - будьте такими, как мы, прямо сейчас!

L'argent donne l'accès au pouvoir au même titre que toute autre partie de la société. Деньги имеют такой же доступ к власти, как и любая другая часть общества.

Un accident nucléaire au même titre qu'une crise financière peut avoir des retombées dans d'autres pays. Как ядерные, так и финансовые "расплавления" имеют тенденцию оставлять после себя "выпадение осадков".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам