Перевод "au courant de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "au courant de"

au courant de предлог

в курсе (locution prépositive, état)

J'ai un voisin qui me garde au courant de ces choses.

Мой сосед держит меня в курсе на этот счет,

Словосочетания с "au courant de" (1)

mise au courant de la situation - введение в курс дела

Контексты с "au courant de"

J'ai un voisin qui me garde au courant de ces choses. Мой сосед держит меня в курсе на этот счет,

tenez moi au courant de sa réception et de l'envoi du colis держите меня в курсе получения и отправления посылки

"Il est vrai que la police est au courant de toutes les affaires, ainsi, quand des crimes sont sur le point d'être élucidés, elle effectue un achat de contrôle auprès des marchands d'armes illégales", ajoute le vendeur. "Правда, полиция в курсе всех дел, поэтому периодически когда горит план по раскрываемости преступлений, проводит контрольную закупку у торговцев нелегальным оружием", - добавляет консультант.

Je suis au courant de cette coutume. "Я знакома с этой традицией,

Interviewés, certains musiciens ont répondu être au courant de cet état de chose. Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам