Перевод «au bord de la route» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "au bord de la route" - переводы и примеры

au bord de la route

на обочине дороги (locution adverbiale, lieu - position)

на обочину дороги (lieu - destination)

Примеры предложений со словом "au bord de la route"

Après un affrontement, l'épouse fortunée a lancé sa BMW vers un groupe de spectateurs attroupés au bord de la route, et a tué la paysanne et blessé 12 autres personnes. Вслед за вспыхнувшей ссорой жена бизнесмена направила БВМ в растущую толпу очевидцев на обочине дороги, убив крестьянку и нанеся ранения еще 12 людям.

Notre maison se trouve au bord de la route. Наш дом стоит у дороги.

"C'est quoi ce chinois que je n'arrête pas de voir sur le bord de la route?" "Что это за китайский иероглиф на обочине, который постоянно мозолит мне глаза?"

J'ai passé 20 ans à interroger des fermiers africains qui étaient au bord de la famine. В течение 20 лет я проводил исследования среди африканских фермеров, живущих на грани голода.

C'est encore pire quand il se retrouve dans notre environnement naturel - sur le bord de la route ou près d'une rivière. Ещё хуже, когда он проникает в окружающую среду - возле дорог или рек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам