Перевод "assimiler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "assimiler"

assimiler глагол Спряжение

assimile / assimilai / assimilé

приравнивать

Assimiler la guerre à un tyran unique impose ainsi des limitations stratégiques aux politiciens.

Таким образом, приравнивание войны к борьбе с одним только тираном налагает на политиков стратегические ограничения.

усваивать

Les gouvernements et les entreprises devraient assimiler le message et tirer les leçons de l'exemple libyen.

Как правительства, так и корпорации должны усвоить послание и выучить урок на примере Ливии.

ассимилировать (sciences)

уподоблять

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "assimiler" (1)

assimiler étrangers aux nationaux - применять национальный режим к иностранцам

Контексты с "assimiler"

Assimiler la guerre à un tyran unique impose ainsi des limitations stratégiques aux politiciens. Таким образом, приравнивание войны к борьбе с одним только тираном налагает на политиков стратегические ограничения.

Les gouvernements et les entreprises devraient assimiler le message et tirer les leçons de l'exemple libyen. Как правительства, так и корпорации должны усвоить послание и выучить урок на примере Ливии.

Ils ne vinrent pas non plus, comme les colons américains ou australiens, pour bâtir une nouvelle identité et assimiler les autochtones. Они также не пришли подобно американским или австралийским поселенцам, которые создали новые нации и ассимилировали коренных жителей.

De récents désaccords sur la rédaction d'une nouvelle constitution révèlent une société profondément divisée et un gouvernement qui semble assimiler (et confondre) la règle de la majorité avec la démocratie. Недавние разногласия по поводу разработки новой конституции раскрывают глубокий раскол общества и правительства, в результате которого приравнивают (и путают) правление большинства с демократией.

Ayant exploré la plupart des voies possibles au cours des années, les dirigeants nationaux ont commencé à assimiler les leçons de la coopération. Исчерпав большинство из альтернатив за эти годы, национальные лидеры начали усваивать преимущества кооперации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам