Перевод "armes" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "armes"

les armes ж.р., мн.ч. существительное

вооружение ср.р. (nom collectif, militaire)

Mais les armes tactiques ne sont une menace sérieuse pour personne.

Однако тактические вооружения не представляют серьезной угрозы ни для кого.

armer глагол Спряжение

arme / armai / armé

вооружать (militaire)

L'opposition armée progresse, bien que lentement.

Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.

снабжать (équiper)

приводить в рабочее положение (technique)

армировать (technique, métallurgie)

восстанавливать

другие переводы 2

свернуть

s'armer глагол Спряжение

m'arme / m'armai / armé

вооружаться (militaire)

L'opposition armée progresse, bien que lentement.

Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.

ополчаться (s'opposer)

запасаться

Словосочетания с "armes" (36)

armes nucléaires - ядерное оружие
en armes - вооруженный
cliquetis des armes - бряцанье оружием
détention des armes - хранение оружия
faire des armes - заниматься фехтованием
à armes égales - на равных
à vos armes - к оружию
armes abc - атомное, биологическое и химическое оружие
armes classiques - обычное оружие
armes de destuction massive - оружие массового уничтожения

Контексты с "armes"

Mais les armes tactiques ne sont une menace sérieuse pour personne. Однако тактические вооружения не представляют серьезной угрозы ни для кого.

En fait, le veto originel avait trait aux armes et non aux technologies. Фактически, первоначальное решение касалось вооружений, а не технологий.

Le droit des citoyens à organiser des milices pour combattre la tyrannie gouvernementale était donc une idée fondatrice de ce nouveau pays, inscrite dans le deuxième amendement de la Constitution américaine qui stipule que parce qu'un pays a besoin de milices bien organisées, le peuple a le droit de porter des armes. Право горожан на организацию ополчения для борьбы с тиранией власти являлось основной идеей для новой страны, которая закреплена во второй поправке к Конституции США, в которой говорится, что, поскольку страна нуждается в хорошо регулируемом правопорядке, люди имеют право на ношение оружия.

fournir des armes aux rebelles, constituerait selon eux une option à fort résultat potentiel, avec un faible risque à faible coût. снабжение повстанцев оружием, по их мнению, будет недорогим, не рисковым и потенциально высокоэффективным вариантом.

Si vous craignez vraiment une débâcle de l'économie mondiale, vous seriez plus inspiré de stocker des armes, des conserves et autres denrées de base dont vous aurez vraiment besoin dans votre cabane au fond des bois. Если вы по настоящему боитесь мировой экономической катастрофы, вы должны запасаться оружием, консервированными продуктами и другими товарами, которые вы можете действительно использовать в своей бревенчатой хижине.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам