Перевод «armées» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "armées" - переводы и примеры

l' armée ж.р. существительное

мн. armées

армия ж.р. (organisation, militaire)

Les Suisses ont une armée intéressante.

В Швейцарии интересная армия.

armer глагол Спряжение

arme / armai / armé

вооружать (militaire)

L'opposition armée progresse, bien que lentement.

Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.

снабжать (équiper)

приводить в рабочее положение (technique)

армировать (technique, métallurgie)

восстанавливать

другие переводы 2

свернуть

"armées": словосочетания (14)

approvisionnement des forces armées armées de front chef suprême des armées division administrative des forces armées forces armées conjointes logistique des forces armées poste aux armées refondation des armées agent des forces armées droit des contraintes armées

Примеры предложений со словом "armées"

Les forces armées auraient truqué le scrutin à Mindanao. Существуют и подозрения манипуляций итогов голосования на Минданао вооружёнными силами:

On résiste à l'invasion des armées; Можно сопротивляться вторжению армии.

La plupart des pays sud-asiatiques sont en effet très occupés à moderniser leurs armées. Собственно говоря, большинство стран Юго-Восточной Азии сейчас усердно модернизируют свои вооружённые силы.

Or, Al-Qaïda n'est plus un facteur sérieux dans la guerre afghane qui a désormais pour principaux combattants l'armée américaine et les talibans, forts de leurs milices associées et de leurs armées privées. Однако Аль-Каида больше не является серьезным фактором в афганской войне, в которой основными сражающимися сторонами выступают американские военные и Талибан, а также связанные с ним народное ополчение и частные войска.

Les forces armées du Pakistan - cibles répétées d'attentats suicide - sont démoralisées. Вооружённые силы Пакистана (являющиеся постоянной мишенью террористов-смертников) деморализованы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам