Перевод "arbitre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "arbitre"

l' arbitre м.р. существительное

мн. arbitres

арбитр м.р. (profession)

Un arbitre humain discute avec un humain et un ordinateur.

Человеческий арбитр проводит беседу с человеком и компьютером.

судья м.р.

C'est lui qui arbitre au sommet et qui résout les conflits sociaux à la base de la pyramide sociale.

Он главный третейский судья и эмиссар по улаживанию социальных конфликтов.

третейский судья м.р.

arbitrer глагол Спряжение

arbitre / arbitrai / arbitré

судить (sports)

решать дело третейским судом (jurisprudence)

извлекать доход из разницы курсов (finances)

рассматривать в порядке арбитража (Право)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "arbitre" (32)

libre arbitre - свободная воля
arbitre d'arrivée - судья на финише
arbitre de chaise - судья на вышке
arbitre de ligne - судья на линии
arbitre de touche - судья на линии
arbitre du goût - законодатель вкуса
tiers arbitre - суперарбитр
arbitre à la distance - судья на дистанции
arbitre à l'arrivée - судья на финише
arbitre annonceur - судья-информатор

Контексты с "arbitre"

Un arbitre humain discute avec un humain et un ordinateur. Человеческий арбитр проводит беседу с человеком и компьютером.

C'est lui qui arbitre au sommet et qui résout les conflits sociaux à la base de la pyramide sociale. Он главный третейский судья и эмиссар по улаживанию социальных конфликтов.

Le marché serait ainsi le meilleur arbitre quant à la manière d'allouer des ressources restreintes, et devrait par conséquent servir de moteur principal d'une économie. Рынок является лучшим арбитром, распределяющим ограниченные ресурсы и, следовательно, должен служить основной движущей силой экономики.

Vous savez il y a un certain nombre d'années, il y avait un arbitre de la ligue majeure de baseball qui s'appelait George Moriarty. Помните, несколько лет назад был судья в Главной Бейсбольной Лиге, которого звали Джордж Мориарти.

Troisièmement, il faudrait sérieusement envisager de mettre en place un second arbitre de champs, et chacun se verrait attribuer une moitié de l'énorme terrain de jeu. В-третьих, серьезное внимание должно быть уделено привлечению второго арбитра в поле, при этом каждый арбитр будет отвечать за свою половину футбольного поля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам