Перевод "apparaître" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "apparaître"

apparaître глагол Спряжение

apparais / apparus / apparu

появляться

De petits ronds-points commencent à apparaître.

Маленькие кольца начинают появляться.

возникать

On voit apparaître spontanément des motifs auto-organisés dans ce jeu.

Итак, вы видите самоорганизующиеся шаблоны, которые самопроизвольно возникают в этой игре.

казаться

Ce système cap-and-trade peut apparaître comme une solution ingénieuse.

Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением.

представляться

L'intelligence doit apparaître partout, sous des formes très diverses.

Разум представлен повсюду, во всех возможных обликах.

представать

Lorsque Bo apparaîtra devant le tribunal, ses suppliques ne seront pas aussi convaincantes.

Когда Бо предстанет перед судом, его мольбы не будут столь убедительными.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "apparaître" (2)

faire apparaître - показывать
se faire apparaître - показывать

Контексты с "apparaître"

De petits ronds-points commencent à apparaître. Маленькие кольца начинают появляться.

On voit apparaître spontanément des motifs auto-organisés dans ce jeu. Итак, вы видите самоорганизующиеся шаблоны, которые самопроизвольно возникают в этой игре.

Ce système cap-and-trade peut apparaître comme une solution ingénieuse. Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением.

En Inde, il a dit, "A ceux qui doivent se passer de deux repas par jour, Dieu ne peut apparaître qu'en tant que pain." В Индии он сказал, "Тем, кто не может себе позволить питаться два раза в день, Бог может предстать только в образе хлеба".

L'intelligence doit apparaître partout, sous des formes très diverses. Разум представлен повсюду, во всех возможных обликах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам