Перевод "analogie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "analogie"

l' analogie ж.р. существительное

мн. analogies

аналогия ж.р. (rapport)

L'art peut créer une analogie.

Искусство способно создать аналогию.

сходство ср.р. (Математика)

Comme toutes ces fables, le mythe du Che conçu par Fidel comporte quelques analogies superficielles avec les faits.

Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной.

Словосочетания с "analogie" (8)

par analogie - по аналогии
raisonnement par analogie - умозаключение по аналогии
analogie de la loi - аналогия закона
analogie du droit - аналогия права
analogie népérienne - неперова аналогия
application par analogie - применение по аналогии
contrebande par analogie - прямая военная контрабанда
par analogie avec - по аналогии с

Контексты с "analogie"

L'art peut créer une analogie. Искусство способно создать аналогию.

A la différence du trafic des stupéfiants, une légalisation ne résoudrait pas grand chose en l'occurrence, mais ces deux fléaux ne sont pas sans analogie, parce que l'économie y joue un plus grand rôle que celui que l'on veut bien lui reconnaître. В отличие от торговли наркотиками, легализация не решит проблему, но в этих вопросах есть сходства, потому что экономика играет гораздо большую роль, чем принято считать.

Allons plus loin dans cette analogie. Давайте продолжим с аналогией.

Je vais vous donner une analogie. Я приведу вам аналогию.

Cette analogie - provocatrice - est-elle judicieuse ? Дерзкая аналогия, но удачная ли?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам