Перевод "allure" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "allure"

l' allure ж.р. существительное

мн. allures

темп м.р. (vitesse)

L'Indonésie arrive en troisième position, compte tenu de sa déforestation à vivre allure.

Индонезия находится на третьем месте из-за быстрых темпов вырубки лесов.

ход м.р. (Математика)

походка ж.р. (manière de marcher)

поведение ср.р. (Математика)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "allure" (16)

à toute allure - с предельной скоростью
allure chaloupée - развинченная походка
allure cursive - торопливая походка
allure de croisière - оптимальный ритм
allure de fiction - фантастическая манера
allure de référence - рекомендуемый темп
allure du jeu - темп игры
allure du vol - режим полета
allure éléphantesque - слоноподобная походка
allure imposante - импозантный вид

Контексты с "allure"

L'Indonésie arrive en troisième position, compte tenu de sa déforestation à vivre allure. Индонезия находится на третьем месте из-за быстрых темпов вырубки лесов.

Il n'y avait ni pêche, ni pollution, ni développement côtier, et la barrière de corail se rétablit à toute allure. Там не было рыболовли, загрязнений, берегового строительства, и риф восстанавливается на полном ходу.

A l'opposé, après une courte phase de ralentissement, les pays émergeants sont parvenus à relancer le moteur de la croissance et progressent maintenant à toute allure, avec des taux de croissance impressionnants. В противоположность им страны с развивающейся экономикой после короткого спада смогли снова завести свои двигатели роста, и сейчас они идут вперед на полной скорости, увеличивая впечатляющие темпы роста.

De même, Al Gore s'inquiète de la fonte rapide des glaces du Groenland et de ses conséquences pour la planète, en ignorant la conclusion du Giec qui prévoit que si elle se poursuit à la même allure, le niveau de la mer augmentera de 9 centimètres. Также Гор драматизирует последствия ускоренного таяния льдов в Гренландии, однако не принимает во внимание заключение МГЭИК о том, что если сохранится сегодняшний темп таяния льдов, то к концу века это добавит только три дюйма к уровню моря.

C'est un poulet à fière allure. Такая курица выглядит круче.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам