Перевод «aiguilles» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "aiguilles" - переводы и примеры

l' aiguille ж.р. существительное

мн. aiguilles

иголка ж.р.

Avez-vous un fil et une aiguille

У вас есть нитка с иголкой

игла ж.р. (instrument)

Ils utilisent une aiguille chauffée au rouge pour faire un trou à travers le museau.

До красна раскалённой иглой протыкают носы.

стрелка ж.р.

aiguiller глагол Спряжение

aiguille / aiguillai / aiguillé

направлять (directionnel)

направлять на другой путь переводом стрелки (chemin de fer)

"aiguilles": словосочетания (6)

dans le sens des aiguilles d'une montre dans le sens contraire des aiguilles d'une mo dans le sens inverse des aiguilles d'une mont dans le sens opposé des aiguilles d'une montr trousse à aiguilles imprimante à aiguilles

Примеры предложений со словом "aiguilles"

Une horloge a deux aiguilles. У часов две стрелки.

Et j'ai sorti une centrifugeuse et de la glace sèche des aiguilles et des tubes. Достал центрифугу, сухой лёд, иглы и пробирки.

Une rotation d'1/3 tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et une réflexion selon l'axe passant par X. Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии X.

Qui aurait pu écarter la pensée de la souris unique et improbable avançant sans bruit le long d'un tuyau d'eau froide derrière le papier peint à fleurs, saisissant une unique allumette en bois entre les aiguilles de ses dents ? Кто смог бы прогнать мысль о едва ли возможной единственной мыше, шмыгающей по холодной водопроводной трубе за цветастыми обоями, с единственной спичкой, зажатой между иглами зубов?

Je commence par la réflexion selon X et poursuis par la rotation d'1/3 tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Давайте, сначала сделаем отражение относительно X, а затем поворот на одну треть против часовой стрелки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам