Перевод «agité» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "agité" - переводы и примеры

agiter глагол Спряжение

agite / agitai / agité

махать (obj. dir. - objet)

La réticence d'Israël à agiter son sabre nucléaire, même dans les circonstances les plus difficiles, ajoute au mystère.

Нежелание Израиля махать своей ядерной шашкой даже в тяжелых обстоятельствах, добавляет этому мистики.

волновать (obj. dir. - personne)

взбалтывать (obj. dir. - liquide)

agité": словосочетания (1)

marché agité

Примеры предложений со словом "agité"

La Turquie entrant dans l'Union, l'UE deviendra partie prenante d'un Moyen-Orient élargi agité et dérangeant, la région la plus provocatrice du monde aujourd'hui. Если Турция станет членом ЕС, ЕС станет частью неспокойного Ближнего Востока - самого сложного региона в сегодняшнем мире.

Donc nous avons offert cette carotte, comme je l'ai dit, nous avons agité cette carotte. Вот, мы предложили эту морковку, как я сказал, мы размахиваем морковкой.

Je peux donc déterminer, lorsque vous observez un objet, si vous êtes agité, ou alors, si vous êtes excité ou pas, d'accord ? И так я могу установить, когда вы на что-то смотрите, то вы возбуждены, или взбудоражены, или нет, верно?

Yar'Adua et son Parti démocratique populaire (PDP) luttent pour imposer leur autorité à un pays agité et peu maniable peupléde 140 millions d'habitants, et, pour le gouvernement, une croissance rapide est un moyen d'atteindre ce but. Ярадуа и его Народная демократическая партия (НДП) стараются установить свою власть над большой и неспокойной страной со 140-милионным населением, и правительство видит быстрый рост как средство для достижения этой цели.

"Personne ne veut que la zone euro demeure instable et agitée", a-t-il dit. "Никто не хочет, чтобы еврозона оставалась нестабильной и неспокойной", - сказал он.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам