Перевод "agité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "agité"

agité прилагательное

agité / agitée / agités / agitées

беспокойный

Les voisins asiatiques agités de la Chine seront-ils plus réceptifs ?

Будут ли беспокойные азиатские соседи Китая более восприимчивыми?

неспокойный

"Personne ne veut que la zone euro demeure instable et agitée", a-t-il dit.

"Никто не хочет, чтобы еврозона оставалась нестабильной и неспокойной", - сказал он.

возбужденный

взволнованный

нервный

тревожный

другие переводы 3

свернуть

agiter глагол Спряжение

agite / agitai / agité

размахивать

Tout le monde a couru à sa chaise, ça criait, ça hurlait, en agitant des dossiers.

Все побежали к его месту, был шум, был гам, размахивание папками.

махать (obj. dir. - objet)

La réticence d'Israël à agiter son sabre nucléaire, même dans les circonstances les plus difficiles, ajoute au mystère.

Нежелание Израиля махать своей ядерной шашкой даже в тяжелых обстоятельствах, добавляет этому мистики.

волновать (obj. dir. - personne)

взбалтывать (obj. dir. - liquide)

другие переводы 1

свернуть

s'agiter глагол Спряжение

m'agite / m'agitai / agité

суетиться

Ils ne bégayent, rougissent ou ne s'agitent pas toujours.

Они не всегда запинаются, заикаются, краснеют или суетятся.

заволноваться

S'ils se retrouvent encerclés, ils s'en rendent compte aussi, et ils peuvent devenir un peu agités.

Если же они будут окружены, то они также это заметят и могут заволноваться.

волноваться (sentiment, en parlant d'une personne)

двигаться (mouvement, en parlant d'un objet)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "agité" (1)

marché agité - неустойчивая конъюнктура

Контексты с "agité"

La Turquie entrant dans l'Union, l'UE deviendra partie prenante d'un Moyen-Orient élargi agité et dérangeant, la région la plus provocatrice du monde aujourd'hui. Если Турция станет членом ЕС, ЕС станет частью неспокойного Ближнего Востока - самого сложного региона в сегодняшнем мире.

Donc nous avons offert cette carotte, comme je l'ai dit, nous avons agité cette carotte. Вот, мы предложили эту морковку, как я сказал, мы размахиваем морковкой.

Je peux donc déterminer, lorsque vous observez un objet, si vous êtes agité, ou alors, si vous êtes excité ou pas, d'accord ? И так я могу установить, когда вы на что-то смотрите, то вы возбуждены, или взбудоражены, или нет, верно?

Yar'Adua et son Parti démocratique populaire (PDP) luttent pour imposer leur autorité à un pays agité et peu maniable peupléde 140 millions d'habitants, et, pour le gouvernement, une croissance rapide est un moyen d'atteindre ce but. Ярадуа и его Народная демократическая партия (НДП) стараются установить свою власть над большой и неспокойной страной со 140-милионным населением, и правительство видит быстрый рост как средство для достижения этой цели.

Les voisins asiatiques agités de la Chine seront-ils plus réceptifs ? Будут ли беспокойные азиатские соседи Китая более восприимчивыми?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам