Перевод «affinité» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "affinité" - переводы и примеры

l' affinité ж.р. существительное

мн. affinités

сходство ср.р. (conformité)

аналогия ж.р. (Парфюмерия и косметика)

аффинитет м.р. (Математика)

родственное преобразование ср.р. (Математика)

перспективно-аффинное преобразование ср.р. (Математика)

сжатие ср.р. (Математика)

аффинность ж.р. (Математика)

аффинное преобразование ср.р. (Математика)

растяжение ср.р. (Математика)

другие переводы 6

свернуть

affinité": словосочетания (7)

affinité complexe affinité d'arôme affinité droite affinité oblique affinité orthogonale affinité perspective rapport d'une affinité

Примеры предложений со словом "affinité"

Ainsi, à mesure que l'UE se muerait en état fédéral, ses fidèles citoyens rejetteraient le nationalisme fondé sur les affinités ethniques et s'identifieraient aux principes démocratiques de la constitution de leur fédération. Схожим образом, когда ЕС превратился в федерацию, его лояльным гражданам было необходимо отказаться от национализма, основанного на этническом сходстве, а вместо этого идентифицировать себя с демократическими принципами конституции федерации.

Alors comment expliquer cette mystérieuse affinité ? Так как же объяснить эту загадочную связь?

Certains Libanais se considèrent comme des Phéniciens plutôt que comme des Arabes et revendiquent une affinité culturelle plus proche de la France que du monde arabe. Некоторые ливанцы считают себя скорее финикийцами, нежели арабами, и утверждают, что в культурном плане они стоят ближе к Франции, чем к арабскому миру.

Les Egyptiens, pourvus d'une civilisation historique sans pareil en termes de réalisations dans tous les domaines, cherchent désespérément à s'associer aux Arabes, avec qui ils n'ont d'autre affinité que la colonisation ; Египтяне, с величайшей в истории цивилизацией с точки зрения достижений во всех областях, отчаянно хотят ассоциироваться с арабами, с которыми у них нет никакого родства за исключением колонизации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам