Перевод "adhésion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "adhésion"

l' adhésion ж.р. существительное

мн. adhésions

вступление ср.р. (union)

Mais le processus du MAP n'implique pas le droit à une adhésion automatique à l'OTAN.

Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО.

присоединение ср.р. (Право)

transferts de technologie, développement des relations, accords associatifs, et même, paraît-il, la perspective d'une adhésion à l'UE.

ни передачи технологий, ни интенсификации отношений, ни соглашений о сотрудничестве, и даже, по слухам, перспективы присоединения к ЕС.

адгезия ж.р. (Право)

Словосочетания с "adhésion" (5)

donner adhésion - одобрять
libre adhésion - добровольность членства
refuser adhésion - отказываться участвовать
adhésion à la CEE - вступление в ЕЭС
adhésion à l'assurance volontaire - заключение договора страхования

Контексты с "adhésion"

Mais le processus du MAP n'implique pas le droit à une adhésion automatique à l'OTAN. Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО.

transferts de technologie, développement des relations, accords associatifs, et même, paraît-il, la perspective d'une adhésion à l'UE. ни передачи технологий, ни интенсификации отношений, ни соглашений о сотрудничестве, и даже, по слухам, перспективы присоединения к ЕС.

les pays possédant des systèmes de caisse d'émission pourraient les conserver même après leur adhésion à l'Union. такие системы можно будет сохранить даже после вступления в ЕС.

En effet, ce pays a été un bénéficiaire majeur des subventions européennes depuis son adhésion en 1973 et recevait toujours, en 2007, un total net de 500 millions d'euros du budget européen. Ирландия была главным бенефициарием дотаций ЕС, начиная с присоединения в 1973 году, а в 2007 году, она все еще получала общую сумму в 500 миллионов евро из бюджета ЕС.

Pour ce qui est du gouvernement de la Turquie, sa priorité officielle demeure sa propre adhésion à l'Union Européenne. Что касается турецкого правительства, то его официальным приоритетом является вступление в ЕС самой Турции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам