Перевод "accru" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "accru"

l' accru м.р. существительное

мн. accrus

увеличение ср.р.

Ces tendances technologiques et idéologiques ont accru la létalité et la difficulté de la lutte contre le terrorisme.

Эти технологические и идеологические тенденции привели как к увеличению количества жертв, так и к тому, что справляться с терроризмом стало всё труднее.

расширение ср.р.

accru прилагательное

accru / accrue / accrus / accrues

увеличенный (Экология)

accroître глагол Спряжение

accrois / accrûs / accru

увеличивать

Les réductions fiscales peuvent accroître les revenus disponibles.

Снижение налогов может увеличить чистый доход.

усиливать

De plus, l'administration Obama mène les négociations auprès des Philippines pour accroître et améliorer la coopération navale.

В дополнение к этому администрация Обамы проводила переговоры с Филиппинами, чтобы расширить и усилить военно-морское сотрудничество.

увеличиваться

En outre, il faut accroître de manière substantielle les subventions concurrentielles pour la recherche au niveau universitaire.

Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено.

возрастать (Математика)

la mondialisation accroît les inégalités de revenus ;

глобализация - это возрастающее неравенство доходов;

наращивать

увеличивать долю (jurisprudence)

другие переводы 3

свернуть

s'accroître глагол Спряжение

m'accrois / m'accrûs / accru

увеличиваться

Ce qui veut dire que le pouvoir d'autres choses s'accroît.

Это означает, что увеличивается влияние чего-то другого.

нарастать

Словосочетания с "accru" (2)

accès accru - больший доступ
intérêt accru - накопленный процент

Контексты с "accru"

Aussi, le Japon a-t-il accru son aide et ses échanges avec l'Inde. Поэтому Япония увеличила оказание помощи и расширила торговлю с Индией.

Ce transfert s'est accru de manière spectaculaire au cours des deux dernières décennies. Эти переводы резко увеличились в масштабах за последние два десятилетия.

Sans compter les tensions régionales qui ont accru les perceptions de l'importance du sommet des pays non alignés et du pays qui l'accueille. Кроме того, напряженность в регионе усилила ощущение важности саммита и страны, его принимающей.

Depuis lors, le déficit s'est accru de façon dramatique, porté à 2,7% du PIB en 1999, 3,5% en 2001 et 4,7% cette année (estimation). С тех пор этот дефицит резко возрос, составив в 1999 году 2,7% ВВП, в 2001 году - 3,5%, а в этом, согласно оценке, составит 4,7%.

Ces tendances technologiques et idéologiques ont accru la létalité et la difficulté de la lutte contre le terrorisme. Эти технологические и идеологические тенденции привели как к увеличению количества жертв, так и к тому, что справляться с терроризмом стало всё труднее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам