Перевод "abord" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "abord"

l' abord м.р. существительное

мн. abords

подступ м.р. (mouvement, accès)

Словосочетания с "abord" (4)

au premier abord de prime abord lieu d'un abord difficile bureau de douane de prime abord

Контексты с "abord"

Il était couru d'avance que "Copenhague 1" échouerait, en partie car - et cela peut sembler étrange de prime abord - il porte uniquement sur le changement climatique. "Копенгаген 1" непременно должен будет провалиться, частично потому - и это поначалу возможно звучит странно - что саммит полностью посвящен климатическим изменениям.

De prime abord vous pensez : На первый взгляд, вы подумаете:

Elle ne l'apprécia pas au premier abord. Поначалу он ей не понравился.

Au premier abord, on peut y voir une antithèse : Действительно, на первый взгляд эти явления кажутся полностью противоположными:

Elle ne l'a pas apprécié au premier abord. Поначалу он ей не понравился.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам