Перевод "abaisser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "abaisser"

abaisser глагол Спряжение

abaisse / abaissai / abaissé

снижать (objet inanimé)

L'Irlande s'est vue infliger un avertissement à implication négative et pourrait également voir sa note abaissée.

Оценочная перспектива Ирландии была отрицательной, так что вскоре ее также может постигнуть снижение оценки.

снижаться (descendre à un niveau plus bas)

L'Irlande s'est vue infliger un avertissement à implication négative et pourrait également voir sa note abaissée.

унижать (sentiment, humilier)

Словосочетания с "abaisser" (5)

abaisser barrières douanières - снижать таможенные тарифы
abaisser horaire de travail - сокращать продолжительность рабочего дня
abaisser la pâte - раскатывать тесто
abaisser peine - смягчать наказание
abaisser une pâte - раскатывать тесто

Контексты с "abaisser"

Il faut pour cela abaisser les barrières à l'entrée, notamment celles imposées au marché des services dominé par les oligopoles gouvernementaux. Нужно снизить входные барьеры, особенно в отраслях сервиса, в которых доминировали государственные олигополии.

Tu devrais abaisser tes prétentions. Тебе стоит поумерить свои притязания.

Les Etats-Unis étaient invités à réduire leur déficit extérieur courant, tandis que les pays excédentaires prendraient des mesures concrètes pour abaisser leurs réserves de manière à soutenir la croissance mondiale. США должны сократить свой дефицит, притом что страны с положительным торговым балансом предложат разумные шаги для того, чтобы снизить свое активное сальдо теми способами, которые поддерживают глобальный рост.

Vous devriez abaisser vos prétentions. Вам следует поумерить свои притязания.

et des mesures plus radicales encore pour abaisser les taux d'intérêt à long terme sur les obligations d'État et réduire le différentiel entre les taux du marché et les obligations d'État. и даже более радикальные действия, чтобы снизить долгосрочную ставку процента на государственные ценные бумаги, и сузить спрэд между рыночными ставками и государственными ценными бумагами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам