Перевод "Communauté européenne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Communauté européenne"

la communauté européenne ж.р. существительное

мн. communautés européennes

европейское сообщество ср.р.

En fait, l'Union Européenne et la Communauté Européenne dénotent de deux choses différentes.

в действительности "Европейский союз" и "Европейское сообщество" означают две разные вещи.

Communauté européenne ж.р. существительное

мн. communautés européennes

Европейское сообщество ср.р. (groupe nominal, organisation)

En fait, l'Union Européenne et la Communauté Européenne dénotent de deux choses différentes.

в действительности "Европейский союз" и "Европейское сообщество" означают две разные вещи.

Словосочетания с "Communauté européenne" (3)

Communauté Européenne de Défense - Европейский Комитет по обороне
Communauté européenne du charbon et de l'acier - Европейское сообщество по углю и стали
Communauté européenne de l'énergie atomique - Европейское сообщество по атомной энергии

Контексты с "communauté européenne"

En fait, l'Union Européenne et la Communauté Européenne dénotent de deux choses différentes. в действительности "Европейский союз" и "Европейское сообщество" означают две разные вещи.

Dès ses débuts, la Communauté européenne s'est préoccupée principalement de paix, de stabilité et de démocratie. На заре своего существования Европейское Сообщество заботилось, главным образом, об установлении мира, стабильности и демократии.

Il y a quarante ans, Charles de Gaulle répondait "Non" à la demande britannique pour joindre la Communauté européenne. Сорок лет назад Шарль де Голль ответил отказом на просьбу Великобритании о присоединении к Европейскому Сообществу.

La Grande-Bretagne a toutefois adhéré à la Communauté européenne, pas à la zone de libre-échange que Cameron semble aujourd'hui vouloir. Но Великобритания вступила в Европейское сообщество, а не только в зону свободной торговли, чего Кэмерон сейчас, видимо, и хочет.

Depuis les années 1960, l'Europe de l'Ouest tient des propos inconsidérés sur l'adhésion de la Turquie à la Communauté européenne d'alors, aujourd'hui l'Union européenne. С 1960-х годов в Западной Европе ходят общие разговоры о том, что в один прекрасный день Турция может стать членом Европейского Сообщества, ныне Евросоюза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам