Перевод "évaluer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "évaluer"

évaluer глагол Спряжение

évalue / évaluai / évalué

оценивать (apprécier)

Comment évaluer l'état actuel des relations transatlantiques ?

Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время?

вычислять (Математика)

получать оценку (Математика)

Словосочетания с "évaluer" (2)

évaluer bien au-dessous de sa valeur - оценивать товар ниже его стоимости
évaluer bien au-dessus de sa valeur - оценивать товар выше его стоимости

Контексты с "évaluer"

Comment évaluer l'état actuel des relations transatlantiques ? Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время?

Les études qui cherchent à évaluer le capital humain d'un pays s'intéressent maintenant tant du point de vue qualitatif que quantitatif aux compétences de base, à la main d'oeuvre qualifiée et à l'expertise en matière de recherche et développement. И исследования, в которых оценивается человеческий капитал страны, сейчас сосредоточивают основное внимание на количестве и качестве базовых навыков, доле квалифицированных выпускников в трудовых ресурсах, а также профессионализме в области исследований и разработок.

Mais l'art de diriger consiste à évaluer coûts et bénéfices et à trancher quand le choix n'est pas clair. Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным.

On pourra évaluer de diverses manières le succès relatif des élections. Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.

Les opérations de titrisation complexes, difficiles à évaluer, seront fortement restreintes. Комплексные гарантии, которые трудно оценить, будут резко ограничены по принципиальным соображениям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам