Перевод "étreinte" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "étreinte"

l' étreinte ж.р. существительное

мн. étreintes

объятие ср.р. (embrassement)

Elles paraissent presque figées dans une étreinte.

Они выглядят так, будто замерли в некоем "объятии",

étreindre глагол Спряжение

étreins / étreignis / étreint

сжимать (presser)

обнимать (embrasser)

Контексты с "étreinte"

Elles paraissent presque figées dans une étreinte. Они выглядят так, будто замерли в некоем "объятии",

Ils s'étreignent et s'embrassent. Они обнимаются и целуются.

Ils s'embrassent, s'étreignent, se tiennent la main. Они целуются, обнимаются, держатся за руки.

Le régime pourrait bien riposter en tentant de resserrer son étreinte. Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.

L'ambassadeur brésilien auprès de l'OMC a récemment déclaré que son pays "réfutait l'idée selon laquelle la crédibilité et la légitimité de l'organisation étaient dans une étreinte mortelle avec le cycle de Doha. Посол Бразилии в ВТО, Роберто Азеведо, недавно сказал, что его страна "отвергает представление о том, что надежность и легитимность организации находится в смертельной зависимости от переговоров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам