Перевод «établi» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "établi" - переводы и примеры

établi прилагательное

établi / établie / établis / établies

установленный (Математика)

C'est établi par la loi.

Это установлено законом.

établir глагол Спряжение

établis / établis / établi

устанавливать

La Constitution devrait-elle établir un système présidentiel ou parlementaire ?

Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?

основывать (fonder)

La Communauté est un ensemble d'institutions créées dans les années 50 pour établir un marché commun.

Сообщество является набором учреждений, основанных в 1950-е годы с целью создания общего рынка.

составлять (formuler)

Tout un chacun peut établir des listes.

Всем под силу составлять списки.

поселять (acception vieillie)

Pourquoi a-t-on établi des points de colonisation jusque dans les zones les plus peuplées par les Palestiniens ?

Зачем поселения созданы даже в областях с наибольшей плотностью палестинского населения?

сооружать (construire)

выводить формулу (Математика)

другие переводы 3

свернуть

"établi": словосочетания (6)

fait établi gouvernement établi usage bien établi régime établi budget établi en déficit responsable établi

Примеры предложений со словом "établi"

C'est établi par la loi. Это установлено законом.

Il est maintenant établi que les méthodes basées sur la pleine conscience vont jouer un rôle décisif dans cette voie. Подходы, основанные на том же принципе, что и MBCT, уже доказали, что будут играть очень важную роль в этом процессе.

Le lien entre le crime et le terrorisme s'est établi très tôt. Итак, связь между преступлениями и террором установилась очень рано.

Je suis un grand faiseur de listes, donc j'ai établi une liste. Я большой поклонник списков, поэтому я составил список.

expliquer pourquoi un nouvel équilibre doit être établi entre protection sociale et dynamisme économique, fondé sur moins de dette publique et plus d'investissement privé. и почему должно быть установлено новое равновесие между благополучием и экономическим динамизмом - основанное на уменьшении государственного долга и увеличении частных инвестиций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам